Resumen
Título: Caracterización del síndrome climatérico según la escala cubana
Antecedentes: Aunque en el mundo existen desde hace algún tiempo diferentes escalas para valorar la severidad del síndrome climatérico, en Cuba no había un instrumento similar hasta que investigadores de la Escuela Nacional de Salud Pública (ENSAP) lo elaboraron.
Objetivo: Caracterizar el síndrome climatérico en un grupo de mujeres de 40-59 años de edad.
Material y método: Se realizó un estudio descriptivo y transversal de 200 mujeres con edades comprendidas entre 40 y 59 años en un área de salud del Municipio Plaza de la Ciudad de La Habana, que abarcó el período comprendido desde noviembre del 2007 hasta junio del 2008. Se estudiaron las siguientes variables: presencia de síndrome climatérico, tipo de síntomas climatéricos, edad, escolaridad, estado civil, ocupación y enfermedades crónicas. Las mujeres fueron entrevistadas para buscar la presencia de síntomas climatérico y a las sintomáticas, se les aplicó el instructivo de la Escuela Nacional de Salud Pública para medir la severidad de las manifestaciones clínicas.

Resultados y conclusiones: Un 53 % de las de las mujeres manifestaron algún síntoma del síndrome climatérico y en estas predominó el climaterio moderado. La variante de climaterio muy molesto fue la que más se presentó en las mujeres de 45-49 años de edad (45,8 %), en las de nivel primario de escolaridad (100 %), en las que no tenían pareja sexual estable (35 %),en las amas de casa (48,4 %), en las hipertensas (39,9 %) y en las diabéticas (45,5 %).

Palabras clave: Síndrome climatérico, síntomas climatéricos, edad mediana.
__________________________________________________

1 Especialista de I Grado en MGI y Endocrinología. MSc. Atención Integral a la Mujer Profesor Auxiliar. Hospital Ginecoobstétrico Docente “América Arias” Esta dirección electrónica esta protegida contra spambots. Es necesario activar Javascript para visualizarla 2 Especialista de I Grado en MGI. Policlínico “19 de Abril” 3 Especialista de II Grado en Laboratorio Clínico Profesora Auxiliar. Hospital Pediátrico Docente “Marfán” 4 Especialista de I Grado en MGI y Endocrinología Profesora Auxiliar. Investigadora Agregada. Instituto Nacional de Endocrinología 5 Especialista de II Grado en Ginecoobstetricia MSc. Atención Integral a la Mujer. Profesora Asistente. Hospital Ginecoobstétrico Docente “América Arias” Cuba.

Abstract
Title: Characterization of climacteric syndrome according to Cuban Scale
Backgrounds: Despite at world scale there are from some time ago different parameters to assess the severity of climacteric syndrome. In Cuba there was not a similar tool until researchers from National School of Public Health (NSPH) created it. Objective: To characterize the climacteric syndrome in a female group aged 40-59.
Materials and Methods: A cross-sectional and descriptive study was conducted in 200 women aged 40-59 from a health area of Plaza de la Revolución Municipality of Ciudad de La Habana, including the period from November, 2007 to June, 2008. Following variable were studied: presence of climacteric syndrome, type of climacteric symptoms, age, schooling, marital status, job, chronic diseases. Females were interviewed for presence of climacteric symptoms and in the asymptomatic ones; we applied the system from the National School of Public Health to measure the severity of clinical manifestations.

Results and conclusions: The 53% of female manifested the presence of some symptom of climacteric syndrome with a moderate climaterium. The very annoying climacteric variant was present in women aged 45-49 (45,8%), in those of schooling primary level (100%), in those without an stable sexual partner (35%), in housewives (48,4%), in hypertensive ones (39,9%) and in the diabetics (45,5%).

Key words: Climateric syndromes, climacteric symptoms, mean age

INTRODUCCION
En Cuba, se estima que la población femenina con edades
comprendidas entre los 45 y los 59 años representa el 8 % de
la población general, existiendo una tendencia al aumento,
dado el envejecimiento poblacional que está manifestando
nuestro país. Así, se espera que cerca de 4 millones de
mujeres cubanas alcancen la edad de la menopausia en los
próximos años (1,2,3).
El Climaterio fue definido en el II Consenso Cubano sobre
Climaterio y Menopausia, como la etapa de la vida de la